Yannick Nzosa, una cesión para el juego interior burgalés