Rudy Fernández, 3º triplista histórico acb