La Liga Endesa, protagonista en las ventanas FIBA